柯博文，柯博文和擎天柱有什么区别

变形金刚2真人版电影里为什么擎天柱改叫柯博文了?

　　柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香港地区就翻译成柯博文，一直沿用着。
　　而同时，大陆则是用意译的方式译成了擎天柱。
　　并不是改叫，只是字幕翻译的来源地决定了那种译名。
　　柯博文（《变形金刚》中的。

为什么有的人把擎天柱叫柯博文,你怎么评价?

　　由细到大都叫柯帕文麦嘉登，后来突然有人叫擎天柱，吓死宝宝了，这是什么鬼啊！柯博文这个翻译早就有了，在最早的80年代变形金刚动画上映时，香港地区就翻译成柯博文，一直沿用着。
　　而同时，大陆则是用意译的方式译成了擎天。

擎天柱是夸人的吗

　　是的。
　　擎天柱正直、强壮、博爱、善良、亲和、顾全大局、喜怒不形于色等领袖气质深入人心，所以说一个人是擎天柱是在夸奖对方。
　　擎天柱，是《变形金刚》及其衍生作品的主角，第二部被翻译为柯博文。
　　在中国台湾曾被译为无敌铁牛。

擎天柱师傅是谁

　　御天敌。
　　在电影《变形金刚》中擎天柱的师傅名字叫御天敌。
　　御天敌是博派变形金刚（汽车人）的前任首领，也是擎天柱的师傅。
　　擎天柱是《变形金刚》及其衍生作品的主角，第二部被翻译为柯博文。