报之以琼琚，报之以琼琚是什么意思

报之以琼琚是什么意思

　　“报之以琼琚”的意思是：我用琼琚作为回报。
　　“报之以琼琚”出自《诗经·卫风·木瓜》，原文为：投我以木瓜，报之以琼琚。
　　这句诗的意思是：你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。
　　琼琚指的是美玉。
　　《诗经·卫风·木瓜》投我。

投我以木瓜,报之以琼琚。全诗怎么说?

　　翻译：你将木瓜投赠我， 我拿琼琚作回报。
　　 不是为了答谢你， 珍重情意永相好！词语解析 1、木瓜：落叶灌木，果似小瓜。
　　古代有一瓜果之类为朋友的信物的风俗。
　　2、投我以木瓜，报之以琼琚：你将木瓜投给我，我将回报你。

“投我以木瓜,报之以琼琚”全诗出处作者及翻译赏析

　　投我以木瓜，报之以琼琚意思是“他送我木瓜，我就还他美玉。
　　”诗经名句“投我以木瓜，报之以琼琚。
　　”出自《诗经·国风·卫风·木瓜》。
　　原文：《诗经·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。
　　匪报也，永以为好也！投我以木桃。

投我以木瓜,报之以琼琚什么意思啊?

　　意思是你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。
　　木桃：植物名，落叶灌木，果实圆形或卵形，具芳香。
　　琼瑶：美玉。
　　瑶，次一等的美玉。
　　原文：《国风·卫风·木瓜》先秦：佚名 投我以木瓜，报之以琼琚。
　　匪报也，永以为好也！投我。

投我以木瓜,报之以琼琚的意思是什么?

　　意思是“你给我木瓜，我就给你美玉。
　　”注：琼琚是一种美玉。
　　你赠给我果子，我回赠你美玉，与“投桃报李”不同，回报的东西价值要比受赠的东西大得多，这体现了一种人类的高尚情感.这种情感重的是心心相印，是精神上的。