汉化版，汉化版游戏

汉化是什么意思呢

　　汉化版即游戏、软件等内容的中文形式版本。
　　相关介绍：汉化就是将软件内部非中文语言表示的图形资源和文本资源，替换为中文表示的图形资源和文本资源的过程。
　　使用专门的工具对外文版的软件资源进行读取、翻译、修改、回写等一系列。

汉化是什么意思

　　游戏汉化一般是把一些基于游戏主机的外文游戏的界面，做成中文的，使玩家更容易游戏。
　　软件汉化，有些软件本身支持语言包，只是缺少中文语言包，汉化作者只需要完成中文版的编辑。
　　不支持语言包的软件，汉化作者则使用一些专用的资。

汉化硬盘版是什么意思

　　硬盘版：是“光盘版”的反义词。
　　意思是直接放在你的硬盘上（C盘、D盘、E盘之类的）就可以玩的。
　　如果写的是“光盘版”，那说明你下下来的是一个光盘镜像文件，需要用虚拟光驱软件载入才可以玩。
　　总结：就是直接下下来，解压。

有些软件后面说是 汉化版 汉化版是什么意思?

　　软件的汉化版有两种:一种是原版软件+汉化包，汉化包对原版软件只作出文字上的中文转换，并不对软件程式进行修改；另一种是基于原版制作的中文软件，这一种和中文版的区别是汉化者并非版权所有者，而且有可能对软件程式做一定。