平敦盛，平敦盛 人间五十年

人间五十年出自哪里?

　　出自日本传统戏剧“能”的一种“幸若舞”中的名篇《敦盛》。
　　这首和歌本是平敦盛所创，因幼年同伴义经成为死敌，而感慨世事无常。
　　但因织田信长对其的推崇与喜爱，却被作为织田信长的辞世歌而广泛流传，其中一句“人间五十年”。

平敦盛的生平

　　平敦盛同其祖父忠盛、父亲经盛一样，都是吹笛的名手。
　　敦盛的祖父平忠盛曾获鸟羽院赏赐一支名叫“小枝”的笛子（又作“青叶”），后来传给了父亲经盛；经盛见敦盛是吹笛名手，又传给了他。
　　平敦盛在15岁的时候参与一之。

平敦盛的介绍

　　平敦盛（1169年－1184年3月20日）是平安时代末期的武士，平经盛的末子。
　　位阶是从五位下，无官职名，故又称无官大夫。
　　

人间五十年的原文是什么?

　　这首和歌本是平敦盛所创，因幼年同伴义经成为死敌，而感慨世事无常。
　　但因织田信长对其的推崇与喜爱，却被作为织田信长的辞世歌而广泛流传，其中一句“人间五十年”比原名“敦盛”更为人所熟知。
　　而织田信长被属下围困而自杀于本。

人间五十年的日文怎么翻译?

　　原文：敦盛、人间五十年、 思えば此の世は 常の住処にあらず 草の叶におく白露 水に宿る月より犹あやし 金谷に花を咏じ 栄华はさきを立って 无常の风にさそわるる 南楼の月を弄ぶ辈も 月に先だって 有为。