恶魔五月哭，恶魔五月哭哪里来的梗

Devil may cry的真正涵义

　　自从Devil may cry系列推出后,本人一直非常喜欢,从1一直到最近的4.在3中。Devil May Cry，有玩家翻译成“恶魔会哭泣”，“恶魔的哀嚎”，“鬼哭神嚎”甚至“恶魔五月哭”（笑），按游戏内容起名“恶魔猎人”，但是相比之下，发现都不如《鬼泣》来的干练和经典。
　　因为鬼泣并不是一款恐怖游戏，主角。

鬼泣也被翻译成恶魔五月哭,有什么特殊含义或者典故么

　　Devil May Cry 因为鬼泣的英文名是Devil May Cry，所以被人取了个这样的戏称 may是可能的意思，但是英语中，书名一类的都喜欢首字母大写，所以就写成May，May刚好就是五月的意思。
　　其实英语本意应该是魔鬼也会哭（个人理解，。

魔鬼五月哭 是什么游戏

　　我在群里问,有人说游戏内容是: 从前,有一个魔鬼,他在五月的时候,没有领。“恶魔五月哭”就是《鬼泣》……因为鬼泣的英文名是Devil May Cry，所以被人取了个这样的戏称

有什么好玩的单机游戏?

　　神鬼寓言-失落之章（游戏安装包是2G多实在不行去买张游戏碟子吧5块钱我就是买碟子的）骑马与砍杀（一两百MB左右）这两款不好玩你砍我真的两款都是百年难得一见的超极品游戏且配置要求也低 鬼泣4比鬼泣3的爽快感觉还有。

聊一聊你见过哪些英语神翻译?

　　The elder Roll，现在译为上古卷轴，当年曾经被翻译为 “老滚”还有“Devil May Cry”，也就是鬼泣。
　　2B译名为恶魔五月哭。
　　AngelBeats！翻译成天使心跳也就算了，翻译成天使脉动我也忍了，但是翻译成狂殴天使的到底是什！么！