西市买鞍鞯，西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭的拼音

“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.”是什么意思?_百度

　　到东边的集市上买来骏马，西边的集市买来马鞍和鞍下的垫子，南边的集市买来嚼子和缰绳，北边的集市买来长鞭（马鞭）。
　　出自：中国南北朝时期北方的一首长篇叙事民歌《木兰辞》。
　　赏析：四句排比，写木兰紧张地购买战马和乘马用。

“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.”是什么意思_百度知

　　【意思】在不同的集市处购买骑马所需要的用具。
　　【出自】《木兰诗 / 木兰辞》【作者】南北朝：佚名 【节选】东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
　　旦辞爷娘去，暮宿黄河边，不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水。

“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭.”是什么意思?_百度

　　在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.翻译虽然时这么翻译,但是实际上这句话应用的"互文"的手法.互文:互文 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起。

翻译句子:东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭

　　到各地市集上买来骏马，马鞍和鞍下的垫子，马嚼子和缰绳，马鞭。
　　出处：佚名《木兰诗》原文节选：东市买骏马，西市买鞍鞯，南市买辔头，北市买长鞭。
　　旦辞爷娘去，暮宿黄河边。
　　不闻爷娘唤女声，但闻黄河流水鸣溅溅。
　　旦。