谁云汉已亡

凛凛人如在,谁云汉已亡!

　　谁说的！！！！！！！！！！凛凛人如在，谁云汉已亡？翻译：君主和臣子都甘愿投降，只有一个人独自伤心难过。
　　当年西川的事情已经过去，但是北地王的名声还流传在世。
　　牺牲生命报答建立功业的祖先，忧愁的仰望天空而悲泣。
　　只要心怀汉室的豪杰仍在，谁能说。

凛凛人如在,谁云汉已亡是什么意思?

　　“凛凛人如在，谁云汉已亡？”一句意思是:我北地王还在，谁敢说汉朝已经灭亡了？

凛凛人如在,谁云汉已亡。 些话出自何处?

　　三国时期的古语，有谁可知，最早出自何处。
　　提供书名！谢谢出自《三国演义》第一百一十八回 是为纪念北地王刘谌所作 君臣甘屈膝，一子独悲伤。
　　去矣西川事，雄哉北地王！捐身酬烈祖，搔首泣穹苍。
　　凛凛人如在，谁云汉已亡？ 主要是赞扬北地王刘谌慷慨赴难，视死如归的精神 。

“凛凛人如在,谁言汉已亡”这句话是什么意思

　　应该讲的是三国的故事，我的翻译是我人都还站在这里，谁又敢说汉已灭亡，。
　　可能我翻译出来少东西。
　　这只是我个人的意思，具体的你可以查查这方面的书籍，或是问问百度。
　　希望对你有所帮助。
　　

求这首诗“凛凛人如在,谁云汉已亡。”求大神帮助

　　凛凛人如在，谁云汉已亡。
　　这首全诗此句出自三国，是写刘谌的。
　　 原诗是：君臣甘屈膝，一子独悲伤。
　　去矣西川事，雄哉北地王。
　　损身酬烈祖，搔首泣穹苍。
　　凛凛人如在，谁云汉已亡