本当上手，本当上手怎么读

日语本当上手是什么梗

　　从几个例子可以看出，所谓的中式日语，其实就是看日文中的繁体字的意思，然后利用联想，直接得出中文的意思。
　　就像“君日语本当上手”其实就是“君は日本语本当に上手ですね。
　　”这是对方表扬你的日语说得不错的一种说法。
　　。

日语本“当上手”是什么意思

　　伪日语，例如：君日本语本当上手。
　　实际上应该是：君は日本语が本当に上手(です)，之前有阵子日本人玩起来的，伪汉语，把一句话里面的假名都去掉，只留下汉子，然后有些中国人就也这么玩了起来。
　　总结一下就是:中式日文。

日语本“当上手”是什么意思?

　　即日文“君は日本语が本当に上手です”中的假名去掉后得到该句。
　　意思是“你的日语真好”。
　　该表达方式被称为伪中国语。
　　起初为两个日本人误以为对方是中国人，自己又不懂汉语，便用此方式对话。
　　这种句子日本人本身能看懂，。

君日本语本当上手什么梗?

　　君日本语本当上手，多数情况下是嘲讽吧，就是不怎么会日语还要装逼，结果与发各种错误。
　　当然也有是真的夸赞吧。
　　

君的日本语本当上手什么意思

　　君日本语本当上手原句是日语「君は日本_が本当に上手だな」,意为“你的日语真好啊”。
　　生活常识是指人们在日常生活中总结出来的科学知识，可分为物理、生物、化学、医学、急救知识、地理、安全、宇宙天体、自然现象等各方面。